BRUTUS: Who is here so base that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak; for him have I offended. I pause for a reply.

Luister naar me voordat je me veroordeelt, is de strekking van de toespraak van Shakespeare’s Brutus. Kort daarvoor heeft hij de volksleider Julius Caesar vermoord. Maar hoewel ook hij Caesar liefhad, was zijn daad nodig om de vrijheid van het volk veilig te stellen, zo betoogt hij. Want wie heeft zichzelf zo laag zitten dat hij een slaaf wil zijn? “Who is here so base that would be a bondman?”